Wskazówki dotyczące aktywności zimowych (w Horní Malá Úpa nie tylko dla dzieci)

Na zewnątrz jest mnóstwo śniegu, ale jazda na nartach nie jest jedyną rzeczą, którą można robić w górach zimą. Co zrobić, jeśli nie masz dziś ochoty na jazdę na nartach?

Na zewnątrz

Masz już dość jazdy na nartach, ale na zewnątrz jest pięknie? A może wybrać się na prawdziwą wędrówkę lub po prostu poleniuchować się w chacie?

Sanki i bobsleje

Tuż pod hotelem, obok końcowej stacji wyciągu Trautenberk, znajduje się idealna górka, bezpieczna nawet dla najmłodszych. Bobsleje i sanki można odebrać w naszej wypożyczalni.

Lodowisko
Lodowisko
Sanki i bobsleje
Wycieczka do kościoła
Krmelec koło Krawiej Góry
Chaty sokoła
Mapa obszaru
Top of Śnieżka
Śnieżka
Szlak przez korony drzew
Plac zabaw Leśny świat Emila
Pec pod Śnieżką - Relaxpark
Zoo Dvur Kralove
Previous slide
Next slide

Najwyżej położone lodowisko znajduje się powyżej schroniska Pomezky. Jeździmy codziennie. Łyżwy i kije hokejowe wszystkich rozmiarów można wypożyczyć w ośrodku Hořec.

Narciarstwo biegowe

Górna Malá Úpa to raj dla narciarzy biegowych. Trasy nie są trudne i są odpowiednie dla dzieci i początkujących. Kompletny sprzęt czeka na Ciebie w naszej wypożyczalni.

Wycieczka do kościoła

Najlepsza i najłatwiejsza wycieczka piesza po okolicy. 3 km tam i z powrotem. Łącznie 6 km. Można ją łatwo przejść z małymi dziećmi. Nie zapomnij zabrać ze sobą sanek lub bobslejów, ponieważ 1/3 trasy prowadzi w dół, 1/3 po płaskim terenie i 1/3 pod górę. W drodze powrotnej trzymaj się trasy narciarstwa biegowego w pobliżu Moravanki. Prowadzi ona bardziej po płaskim terenie, nie trzeba więc pokonywać wzniesienia obok wyciągu Trautenberk.

W pobliżu kościoła znajdują się dwie restauracje.

Krmelec u Kraví hory – miejsca do siedzenia na zewnątrz i wewnątrz, kilka gier planszowych i pudełko z zabawkami. Otwarte codziennie od 11:00 do 16:00, a czasem nawet dłużej.Więcej informacji

Sokolí boudy – miejsca do siedzenia wewnątrz i na zewnątrz, kącik dla dzieci i plac zabaw na świeżym powietrzu. W sezonie restauracja gotuje codziennie od 11:00 do 20:00. Więcej informacji

Na trasie można znaleźć jeszcze dwie opcje jedzenia. Otwarte tylko w sezonie.

Chata Moravanka: restauracja czynna codziennie od 11 do 16. Należy jednak pamiętać, że gdy w lokalu przebywa szkoła, restauracja jest zamknięta przez 1,5 godziny. Więcej informacji

Poczęstunek u dziadka i babci

Popularny wśród narciarzy fast food przy stacji kolejki Rennerovka. Tłumy w porze lunchu, mało miejsca, chaos i hałas. Ale dobrze gotują. Więcej informacji

Ciekawą wskazówką, której jeszcze nie wypróbowaliśmy, jest przejażdżka saniami z kościoła do miejscowości Spálený Mlýn, a następnie powrót autobusem do hotelu.

Skibus kursuje do 19.3.2023 r. ze stacji Dolní Malá Úpa, Spálený Mlýn co 40 min. Bezpłatnie z ważnym karnetem narciarskim lub 50 CZK/os. Dzieci do lat 6 – bezpłatnie. Wysiądziesz na końcowej stacji Horní Malá Úpa, Pomezní Boudy. Więcej informacji

Jeśli chcesz jeszcze krótszą trasę z małymi dziećmi i bez stresu. Można zjechać na sankach, wzdłuż drogi lub ostrożnie na stoku Trautenberk, do stacji wyciągu Kolbenka (kawałek od stacji Trautenberk). Wchodzimy na środek stoku Kolbenka (w pobliżu nie ma innego połączenia), idziemy ścieżką w lewo i powoli wracamy z dziećmi do ośrodka. Droga powrotna prowadzi lekko w dół lub po płaskim terenie, dzięki czemu można spokojnie ciągnąć za sobą dzieci. Ostatnio widzieliśmy tam owce i lamę. Zajmuje to około 2 godzin. Na obiad w Horní Malá Úpa można wybrać się do naszej restauracji Bouda Malá Úpa, do restauracji Trautenberk, do restauracji Hradečanka, do restauracji Skimu House lub Zátiší.

Śnieżka

Od nas masz piękny widok na Śnieżkę. Ale czy byłeś tam wcześniej? Oznakowana ścieżka ma tylko 7 km długości.

Jeśli nie masz ochoty na spacer, nie rozpaczaj, kolejka linowa jest otwarta przez cały rok. Trzeba tylko uważać na wiatr. Przy złej pogodzie kolejka linowa nie kursuje! Najlepiej wybrać się w dzień powszedni i wcześnie rano, aby uniknąć długich kolejek. Więcej informacji

Ścieżka w koronach drzew i plac zabaw Emila Leśny Świat

Widok na las z lotu ptaka. Wieża w kształcie tornada ma 45 m wysokości. Cała ścieżka jest dostępna dla wózków inwalidzkich, aż do szczytu o długości 1511 m. Po drodze można dowiedzieć się wiele ciekawych informacji o lesie, zwierzętach i pochodzeniu wieży. Odwiedzający mogą następnie zjechać na zjeżdżalni. Prędkość jazdy wynosi do 30 km/h, dlatego mogą jeździć tylko dzieci o wzroście 120 cm i więcej. Więcej informacji

Psy nie mają wstępu na ścieżkę. Na dole znajdują się bezpłatne kojce dla psów.

Otwarte przez cały rok, z wyjątkiem złej pogody.

Na miejscu znajduje się restauracja, toalety, plac zabaw dla dzieci oraz sklep z pamiątkami.

Ciekawostką może być wieczorna wycieczka z przewodnikiem w formie gry z niespodzianką.

Pec pod Śnieżką - Relaxpark

Tor saneczkowy – czynny codziennie od 10:00 do 19:00

Zabawa dla młodszych i starszych, zjazd o długości 700 m, prędkość do 40 km/h, dwuosobowy bobslej. Więcej informacji

Zoo Dvůr Králové

Otwarte codziennie od 9 rano. Odpowiedni na każdą pogodę. Oprócz ciekawych zwierząt, dzieci mogą bawić się na kilku placach zabaw lub w parku linowym. Więcej informacji

Ciekawostką w zoo jest wystawa „Sztuka pod skórą” , która prezentuje ponad 330 szkieletów zwierząt z całego świata. Więcej informacji

Wewnątrz

Kiedy Krakonoš jest w złym nastroju, a pogoda na zewnątrz jest zła lub gorsza. Nadal można cieszyć się wakacjami. Skorzystaj z możliwości, jakie oferuje nasz ośrodek, lub wybierz się na wycieczkę samochodem.

Wellness
Restauracja z kącikiem dla dzieci
Galeria Izby Celnej
Svoboda nad Úpou
Kryty minigolf
Trutnov - Olympland
IQ park Liberec
Previous slide
Next slide

Wellness

W naszym centrum wellness można poćwiczyć w basenie, rozgrzać się w saunie lub zrelaksować w podgrzewanej wannie z hydromasażem. Więcej informacji

Fitness

W budynku hotelu znajduje się również wyposażone centrum fitness. Jeśli czujesz potrzebę zadbania o kondycję, ale nie masz ochoty na wspinaczkę po wzgórzach, możesz poćwiczyć tutaj. Więcej informacji

Restauracja z kącikiem dla dzieci

Możesz spędzić przyjemny pobyt, uzupełnić energię, rozkoszować się lub zrelaksować przy kieliszku wysokiej jakości wina lub kuflu naszego słynnego Trautenberka. A dzieci będą się dobrze bawić w kąciku dla dzieci. Więcej informacji

Galeria Izby Celnej

Kreatywne warsztaty dla młodszych i starszych. Malowanie kubków lub robienie koralików ze szkła. Budynek znajduje się przy głównej ulicy po prawej stronie, około 300 m od hotelu, w odległości krótkiego spaceru od granicy z Polską. Więcej informacji

Svoboda nad Úpou

Bajkowy świat i sala zabaw dla dzieci w Infocentrum. Czynne codziennie od 9 do 17. Ekspozycja karkonoskich elfów i postaci z bajek. Zobaczysz Krakonoša i jego pomocników, Pana Trautenberka, ruchomy Diabelski młyn, Kopalnię złota, Wyrocznię, Smoka Trutnova z rycerzem Albrechtem i wiele innych. W sali zabaw dla dzieci jest chłodniej, więc zalecane są ciepłe ubrania i kapcie. Więcej informacji

Kryty minigolf i restauracja z burgerami. Jedzenie jest bardzo dobre. Dobrze jest mieć rezerwację. Więcej informacji

Jeśli jest tłoczno, tuż obok znajduje się włoska restauracja, w której gotują z prawdziwych włoskich składników i robią najlepszą pizzę na świecie. Gotują również bezglutenowo. Więcej informacji

Karpacz w Polsce

Tuż za granicą można odwiedzić park wodny w hotelu Karpacz. Więcej informacji

Trutnov - Olympland

Dwupiętrowa kryta sala zabaw dla dzieci o powierzchni 170 m2.  Trampoliny, baseny z piłeczkami, drabinki, zjeżdżalnie, malowanki i mnóstwo zabawek. Czynne codziennie od 10 do 21. Więcej informacji

Hradec Králové

W pierwszą środę każdego miesiąca galerie i muzea w Hradcu mają bezpłatny wstęp. Więcej informacji

Liberec

IQ Park dla małych dzieci / IQ Land dla dużych dzieci. Więcej informacji

Nasi partnerzy
bp logo
vchd
ski upa
upa ski
pivovar
nevecom

Wskazówki dotyczące aktywności zimowych