Tipy na zimní aktivity (v Horní Malé Úpě nejen pro děti)
Venku je spousta sněhu, ale lyžování není to jediné, co se dá v zimě na horách zažít. Co dělat, když se vám nechce dneska lyžovat?
Venku i uvnitř
Lyžování už máte dost, ale venku je krásně? Co takhle vyrazit na pořádnou túru nebo se jenom plácat kolem chaty?
Sáňkování a bobování
Hned pod hotelem vedle konečné stanice vleku Trautenberk je perfektní kopec, bezpečný i pro nejmenší. Boby i sáňky si můžete vyzvednout v naší půjčovně.
Kluziště
Nejvýše položené kluziště se nachází nad boudu Pomezky. Bruslí se každý den. Brusle i hokejky všech velikostí si můžete zapůjčit v Centru Hořec.
Běžky
Horní Malá Úpa je ráj běžkařů. Trasy nejsou obtížné, a jsou vhodné i pro děti a začátečníky. Kompletní výstroj na vás čeká v naší půjčovně.
Výlet ke Kostelu
Nejlepší a nejjednodušší pěší výlet po okolí. 3 km tam a zase zpátky. Celkem 6 km. Lze bez problémů ujít s malými dětmi. Nezapomeňte si vzít sáně nebo boby, protože 1/3 vede z kopce, 1/3 po rovině a 1/3 do kopce. Na cestě zpět se u Moravanky držte běžkařské dráhy. Vede víc po rovině, nebudete muset šlapat ten kopec vedle vleku Trautenberk.
U Kostela jsou dvě restaurace.
Krmelec u Kraví hory – sezení venku i uvnitř, pár stolních her a bedna s hračkami. Otevřeno každý den od 11–16 hod a někdy i déle.Více info
Sokolí boudy – sezení venku i uvnitř, dětský koutek a venkovní hřiště. V hlavní sezóně vaří každý den od 11–20 hod. Více info
Na trase narazíte ještě na dvě další možnosti se najíst. Otevřeno jenom v hlavní sezóně.
Chata Moravanka: restaurace otevřena každý den od 11 do 16. Ale pozor, když je tam ubytovaná škola, tak je na 1,5 hod restaurace zavřená. Více info
Občerstvení u dědka a báby
Rychlé občerstvení u nástupní stanice vleku Rennerovka vyhledávané lyžaři. V době oběda hodně lidí, málo místa, chaos a hluk. Ale vaří dobře. Více info
Zajímavý tip, který jsme ještě nevyzkoušeli je dojet na saních od Kostela až dolů do Spáleného Mlýna a potom autobusem zpátky k hotelu.
Skibus jezdí do 17.3.2024 ze stanice Dolní Malá Úpa, Spálený Mlýn každých 40 min. Zdarma s platným skipasem, nebo 50 Kč / osobu. Děti do 6 let zdarma. Vystoupíte na konečné, ve stanici Horní Malá Úpa, Pomezní Boudy. Více info
Pokud byste chtěli ještě kratší trasu s malými dětmi a no stress. Tak sjedete na saních, po cestě nebo opatrně po sjezdovce Trautenberk, k nástupní stanici vleku Kolbenka. (kousíček od nástupní stanice Trautenberk). Vyškrábete se nahoru do poloviny sjezdovky Kolbenka (jiná spojka v okolí není) a po cestě, na kterou tam narazíte se dáte doleva a budete se pomaloučku vracet s dětmi zpět k resortu. Cesta zpět vede mírně z kopečka nebo po rovině, takže můžete děti vesele tahat. My jsme tam naposledy zahlídli ovce a lamu. Nám to zabere cca 2 hod. Na oběd pak v Horní Malé Úpě můžete zajít do naší restaurace Bouda Malá Úpa, k Trautenberkovi, do Hradečanky, do Skimu House nebo Zátiší.
Sněžka
Od nás máte na Sněžku krásný výhled. Už jste tam ale byli? Značená cesta je pouhých 7 km dlouhá.
Pokud se Vám nechce pěšky, tak nezoufejte, lanovka je v provozu po celý rok. Jenom si dejte pozor na vítr. Za špatného počasí lanovka nejede! Nejlepší je vyrazit ve všední den a brzy ráno, tak se vyhnete dlouhým frontám. Více info
Stezka Korunami stromů a hřiště Emilův lesní svět
Pohled na les z ptačí perspektivy. Rozhledna ve tvaru tornáda je vysoká 45 m. Celá stezka je bezbariérová, až na vrchol 1511 m dlouhá. Cestou se dozvídáte zajímavé informace o lese, zvířátkách a vzniku věže. Dolů se pak návštěvníci mohou svézt na tobogánu. Rychlost jízdy je až 30km/h a proto mohou jezdit pouze děti vysoké 120 cm a více. Více info
Pejskové na stezku nesmí. Jsou pro ně dole připravené kotce zdarma.
Otevřeno po celý rok, kromě špatného počasí.
Na místě je restaurace, WC, dětské hřiště a obchod se suvenýry.
Pec pod Sněžkou – Relaxpark
Bobová dráha – otevřeno denně 10:00 – 19:00
Zábava pro malé i velké, 700m dlouhý sjezd, rychlost až 40km/h, dvoumístné boby. Více info
Zoo Dvůr Králové
Uvnitř
Když má Krakonoš špatnou náladu a venku to vypadá pod psa nebo i hůř. Je pořád možné si dovolenou užít. Využijte možnosti, které náš resort nabízí, nebo vyrazte autem na výlet.
Wellness
V našem wellness centru se můžete protáhnout v bazénu, ohřát v sauně nebo relaxovat ve vyhřáté vířivce. Více info
Fitness
Přímo v budově hotelu je také k dispozici vybavené fitness centrum. Pokud máte potřebu si pořádně dát do těla, ale šplhat po kopcích se vám nechce, tak tady se můžete zapotit. Více info
Restaurace s dětským koutkem
Vy si můžete příjemně posedět, doplnit energii, pochutnat nebo vypnout u sklenky kvalitního vína či půllitru našeho slavného Trautenberku. A vaše děti se zabaví v dětském koutku. Více info
Muzeum Krkonoš
Nově zrekonstruované Muzeum Krkonoš ve Vrchlabí. Rozsáhlé, moderní a působivé expozice, umístěné v historických prostorách augustiniánského kláštera a v nové přístavbě návštěvnického centra.
- Uvidíte meandry Labe, krkonošské vodopády i autentickou horskou louku plnou chráněných květin.
- Poznáte postavu Krakonoše, zažijte s lehkým mrazením v zádech vidmo.
- Objevíte krkonošská řemesla jako je budaření, sklářství či lesní hospodářství.
- Sestupte do hornické štoly.
- Projděte krkonošským lesem, který čelil v průběhu let svým vlastním kalamitám.
Galerie Celnice
Tvořívá dílna pro malé i velké. Malování hrnečků nebo výroba korálků ze skla. Budova se nachází na hlavní ulici vpravo asi 300 m od hotelu, kousek od polských hranic. Více info
Svoboda nad Úpou
Pohádkový svět a dětská herna v Infocentru. Otevřeno denně 9–17 hod.Expozice krkonošských skřítků a pohádkových postaviček. Uvidíte zde Krakonoše a jeho pomocníky, pána z Trautenberku, pohyblivý Čertův mlýn, Zlatodůl, Věštírnu, Trutnovského draka s rytířem Albrechtem a mnoho dalších.V dětské herně je chladněji, doporučujeme teplé oblečení a bačkory. Více info
Indoor mini golf a burger restaurace. Vaří moc dobře. Je dobré mít rezervaci. Více info
Kdyby měli plno, tak hned vedle je italská restaurace, kde vaří z pravých italských surovin a dělají nejlepší pizzy na světě. Vaří také bez lepku. Více info
Karpacz v Polsku
Hned za hranicemi můžete navštívit aquapark v hotelu Karpacz. Více info
Trutnov – Olympland
Dvoupatrová indoor dětská herna na 170 m2. Trampolíny, kuličkové bazénky, prolézačky, klouzačky, malování a plno hraček. Otevřeno denně 10 – 21 hod. Více info
Hradec Králové
Každou první středu v měsíci mají galerie a muzea v Hradci vstup zdarma. Více info
Liberec
IQ Park pro malé / IQ Land pro velké děti. Více info
