Tipps für Winteraktivitäten (in Horní Malá Úpa nicht nur für Kinder)
Draußen liegt viel Schnee, aber Skifahren ist nicht das Einzige, was man im Winter in den Bergen machen kann. Was tun, wenn Sie heute keine Lust zum Skifahren haben?
Draußen
Sie haben genug vom Skifahren, aber draußen ist es schön? Wie wäre es mit einer ausgiebigen Wanderung oder einfach nur einer Runde um die Hütte?
Schlittenfahren und Bobfahren
Gleich unterhalb des Hotels, neben der Endstation der Trautenberkbahn, gibt es einen perfekten Hügel, der auch für die Kleinsten sicher ist. Bobs und Schlitten können in unserem Verleih abgeholt werden.
Eisbahn
Die höchstgelegene Eislaufbahn befindet sich oberhalb der Pomezky-Hütte. Schlittschuhlaufen ist jeden Tag möglich. Schlittschuhe und Hockeyschläger in allen Größen können im Hořec-Zentrum ausgeliehen werden.
Skilanglauf
Horní Malá Úpa ist ein Paradies für Skilangläufer. Die Langlaufwege sind nicht schwierig und auch für Kinder und Anfänger geeignet. In unserem Verleih wartet eine komplette Ausrüstung auf Sie.
Reise zur Kirche
Der beste und einfachste Wanderung in der Umgebung. 3 km hin und wieder zurück. Insgesamt 6 km. Kann leicht mit kleinen Kindern bewältigt werden. Vergessen Sie nicht, einen Schlitten oder Bob mitzunehmen, da 1/3 bergab, 1/3 flach und 1/3 bergauf führt. Halten Sie sich auf dem Rückweg an die Langlaufspur in Moravanka. Sie verläuft eher in der Ebene und Sie müssen nicht den Hügel neben dem Trautenberk-Lift hochlaufen.
An der Kirche gibt es zwei Restaurants.
Krmelec u Kraví hory – Sitzgelegenheiten draußen und drinnen, ein paar Brettspiele und eine Kiste mit Spielzeug. Täglich von 11-16 Uhr geöffnet, manchmal auch länger. Mehr Infos
Sokolí boudy – Sitzgelegenheiten draußen und drinnen, Kinderecke und Spielplatz im Freien. In der Hauptsaison wird jeden Tag von 11-20 Uhr gekocht. Mehr Infos
Auf dem Weg dorthin begegnen Sie zwei weiteren Möglichkeiten zum Essen. Nur in der Hochsaison geöffnet.
Chata Moravanka: Restaurant ist jeden Tag von 11 bis 16 Uhr geöffnet. Aber Achtung, wenn eine Schule dort untergebracht ist, ist das Restaurant für 1,5 Stunden geschlossen. Mehr Infos
Erfrischungen bei Opa und Oma
Schnellimbiss an der Einstiegsstation des Rennerovka-Lifts, beliebt bei Skifahrern. Zur Mittagszeit Gedränge, wenig Platz, Chaos und Lärm. Aber die Küche ist gut. Mehr Infos
Ein interessanter Tipp, den wir noch nicht ausprobiert haben, ist eine Schlittenfahrt von der Kirche hinunter nach Spálené Mlýn und dann mit dem Bus zurück zum Hotel.
Der Skibus fährt bis zum 19.3.2023 von der Station Dolní Malá Úpa, Spálený Mlýn alle 40 Minuten. Kostenlos mit gültigem Skipass, oder 50 CZK / Person. Kinder bis zu 6 Jahren sind kostenlos. Sie steigen am Terminal an der Haltestelle Horní Malá Úpa, Pomezní Boudy aus. Mehr Infos
Falls Sie eine noch kürzere Strecke mit kleinen Kindern und ohne Stress haben möchten. Dann fahren Sie mit dem Schlitten, entlang der Straße oder vorsichtig über die Trautenberk-Piste hinunter zur Kolbenka-Liftstation. ( kurzes Stück zu Fuß von der Einstiegsstation Trautenberk). Sie klettern in die Mitte der Kolbenka-Piste (es gibt keine andere Verbindung in der Nähe) und nehmen den Weg, auf den Sie dort stoßen, nach links und gehen langsam mit den Kindern zurück ins Skigebiet. Der Rückweg ist leicht bergab oder flach, so dass man die Kinder gut mitziehen kann. Zuletzt haben wir dort Schafe und ein Lama gesehen. Wir brauchen etwa 2 Stunden. Zum Mittagessen in Horní Malá Úpa können Sie in unser Restaurant Bouda Malá Úpa, zu Trautenberk, Hradečanka, Skimu House oder Zátiší gehen.
Schneekoppe
Von uns aus haben Sie einen schönen Blick auf die Schneekoppe. Waren Sie aber schon einmal dort? Der markierte Weg ist nur 7 km lang.
Wenn Sie keine Lust haben, zu Fuß zu gehen, müssen Sie nicht verzweifeln, denn die Seilbahn ist das ganze Jahr über geöffnet. Achten Sie nur auf den Wind. Bei schlechtem Wetter fährt die Seilbahn nicht! Am besten fahren Sie an einem Wochentag und früh morgens, um lange Warteschlangen zu vermeiden. Mehr Infos
Baumwipfelpfad und der Spielplatz Emils Waldwelt
Ein Blick auf den Wald aus der Vogelperspektive. Der Aussichtsturm in Form eines Tornados ist 45 m hoch. Der gesamte Weg ist barrierefrei, bis zum Gipfel 1511 m lang. Unterwegs erfährt man Wissenswertes über den Wald, die Tiere und die Entstehung des Turms. Anschließend können die Besucher eine Fahrt auf der Rutsche unternehmen, die bis zu 30 km/h schnell ist und daher nur von Kindern ab einer Körpergröße von 120 cm benutzt werden darf. Mehr Infos
Hunde dürfen nicht auf den Pfad mitgenommen werden. Unten gibt es kostenlose Boxen für sie.
Ganzjährig geöffnet, außer bei schlechtem Wetter.
Vor Ort gibt es ein Restaurant, Toiletten, einen Kinderspielplatz und einen Souvenirladen.
Eine abendliche Führung in Form eines Überraschungsspiels mit Führung kann interessant sein.
- Mi 8.2.2023, 17:30
- Mi 15.2.2023, 17:30
- Mi 22.2.2023, 18:00
- Mi 1.3.2023, 18:00
- Mi 8.3.2023, 18:15
- Mi 15.3.2023, 18:30
- Mehr Infos
Pec pod Sněžkou - Relaxpark
Bobbahn – täglich geöffnet 10:00 – 19:00
Spaß für Jung und Alt, 700m lange Abfahrt, Geschwindigkeit bis zu 40km/h, Zweisitzer-Bob. Mehr Infos
Zoo Dvur Kralove
Täglich ab 9 Uhr geöffnet. Geeignet für alle Wetterbedingungen. Neben den interessanten Tieren können sich die Kinder auf mehreren Spielplätzen oder im Seilpark vergnügen. Mehr Infos
Eine interessante Besonderheit des Zoos ist die Ausstellung „Kunst unter der Haut“ , die mehr als 330 Tierskelette aus der ganzen Welt zeigt. Mehr Infos
Innen
Wenn Rübezahl schlechte Laune hat und das Wetter schlecht ist oder noch schlimmer. Es ist trotzdem möglich, den Urlaub zu genießen. Nutzen Sie die Möglichkeiten, die unser Resort bietet oder machen Sie einen Ausflug mit dem Auto.
Wellness
In unserem Wellness-Center können Sie sich im Pool ausruhen, in der Sauna aufwärmen oder im beheizten Whirlpool entspannen. Mehr Infos
Fitness
Es gibt auch ein ausgestattetes Fitnesscenter direkt im Hotelgebäude. Wenn Sie sich fit halten wollen, aber keine Lust haben, Hügel zu erklimmen, können Sie hier ins Schwitzen kommen. Mehr Infos
Restaurant mit Kinderecke
Sie können einen angenehmen Aufenthalt haben, neue Energie tanken, genießen oder abschalten bei einem Glas guten Weins oder einem Bierchen unseres berühmten Trautenberk. Und Ihre Kinder können sich in der Kinderecke austoben. Mehr Info
Galerie des Zollhauses
Kreativ-Workshop für Jung und Alt. Tassen bemalen oder Perlen aus Glas herstellen. Das Gebäude befindet sich an der Hauptstraße auf der rechten Seite, etwa 300 m vom Hotel entfernt, und ist nur einen kurzen Spaziergang von der polnischen Grenze entfernt. Mehr Infos
Svoboda nad Úpou
Märchenwelt und Spielzimmer für Kinder im Infozentrum. Täglich von 9-17 Uhr geöffnet. Ausstellung der Riesengebirgselfen und Märchenfiguren. Sie sehen Rübezahl und seine Helfer, den Herrn von Trautenberk, die bewegliche Teufelsmühle, die Goldmine, das Orakel, den Trutnov-Drachen mit Albrecht dem Ritter u.v.m. Der Kinderspielraum ist kühler, wir empfehlen warme Kleidung und Hausschuhe. Mehr Info
Indoor-Minigolf und Burger-Restaurant. Sehr gute Küche. Es ist gut, eine Reservierung zu haben. Mehr Infos
Wenn sie voll sind, gibt es gleich nebenan ein italienisches Restaurant, das aus echten italienischen Zutaten kocht und die besten Pizzen der Welt macht. Sie kochen auch glutenfrei. Mehr Infos
Karpacz in Polen
Gleich hinter der Grenze können Sie den Wasserpark im Hotel Karpacz besuchen. Mehr Infos
Trutnov - Olympland
Zweigeschossiger überdachter Kinderspielraum auf 170 m2. Trampoline, Bällebäder, Klettergerüste, Rutschen, Malen und jede Menge Spielzeug. Täglich von 10 bis 21 Uhr geöffnet. Mehr Infos
Hradec Kralove
Jeden ersten Mittwoch im Monat haben die Galerien und Museen in Hradec freien Eintritt. Mehr Infos
Liberec
IQ Park für kleine Kinder / IQ Land für große Kinder. Mehr Infos
