RESORT & OKOLÍ

Rodinná dovolená

U nás Vás čeká nejlepší aktivní dovolená pro rodiny s dětmi.

Wellness resort se nachází v nejvýše položené české vesnici Horní Malá Úpa uprostřed nedotčené přírody Krkonošského národního parku. Horní Malá Úpa je malebná vesnička, která si dodnes uchovala původní ráz ryze horské osady s typickými krkonošskými chatami rozptýlenými po horských svazích.

Dopřejte si pár dní božského odpočinku

Žádné bláznivé atrakce tu nenajdete. Je tu božský klid. Okolí je vhodné pro procházky s kočárky, výlety na kolech, výšlap na Sněžku a hlavně LYŽOVÁNÍ, běžky a sáňkování.

Wellness resort Horní Malá Úpa má pro dovolenou s dětmi ideální polohu. Stojí přímo u silnice v centru obce a hned za ní začíná sjezdovka. Autem dojedete až k hlavním dveřím.

Ubytovaní hosté mají každý den 1 hodinu wellness zdarma

Ubytování

Nabízíme nejlepší ubytování pro rodiny s dětmi. Je možné se ubytovat v moderních apartmánech s kuchyňkou nebo v komfortních hotelových pokojích. Resort nabízí stravování ve vlastní restauraci formou bohaté snídaně nebo polopenze.

Navíc je k dispozici jeden soukromý dependance apartmán s vlastním vstupem vhodný pro ubytování s pejsky.

Všechny pokoje jsou vybaveny Wi-Fi, Smart TV, vlastní koupelnou se sprchovým koutem / vanou a toaletou, voňavými ručníky, fénem, pohodlnými postelemi, povlečením a setem s rychlovarnou konvicí na přípravu čaje a kávy.

Na každý pokoj je možné na požádání zapůjčit dětskou postýlku s dřevěnou ohrádkou nebo přistýlku.

Wi-Fi zdarma
Dětská postýlka s dřevěnou ohrádkou zdarma
85% sleva na ubytování dětí 0-3 let
Strava pro jedno dítě ve věku 0-3 let zdarma
Parkování v areálu
1 hodina wellness denně zdarma
Pramenitá Maloúpská voda, perlivá i neperlivá, zdarma
Jsme přátelští k lidem s potravinovou intolerancí
Kouření uvnitř zakázáno

Pramenitá Maloúpská voda, perlivá i neperlivá, pro hosty zdarma

Restaurace

U nás si vybere každý. Vaříme výborná česká i zahraniční jídla z poctivých, převážně lokálních surovin a myslíme i na všechny, které trápí potravinové intolerance. Většinu nabízených pokrmů jsme schopni upravit též bezlepkově.

Oddělený dětský koutek zabaví děti, aby si rodiče mohli dopřát chvilku oddychu.

Dětský koutek
Dětské židličky
Mikrovlnka
Varianta menu bez lepku
Pivo Trautenberk z pivovaru od našich sousedů
Letní terasa
Kouření uvnitř zakázáno

Letní dovolená s dětmi

U nás si v létě užijete božský klid na čerstvém vzduchu. Malá Úpa je jedinečným výchozím místem pro turistiku a cyklistiku ve východních Krkonoších. Málokdo ví, že Sněžka se nachází na území Malé Úpy.

A co ještě jste možná také nevěděli? Na území Malé Úpy se nachází 10 tisícovek, tj. vrcholů s vyšší nadmořskou výškou než 1000 m n.m. Když je všechny zdoláte, můžete si v informačním středisku vyzvednout zaslouženou odměnu. Více info

A ten, kdo už Sněžku a okolí zná, může vyrazit objevovat krásy k našim sousedům. Do Polska je to od nás, co by kamenem dohodil.

Bezpočet možností zábavy, zážitků i odpočinku na vás čeká v blízkém i vzdálenějším okolí našich nejkrásnějších hor Krkonoších.

Vaše pejsky vezměte s sebou, doma by jim bylo smutno. Procházky po horách se jim budou určitě líbit.

Po náročném výstupu, za špatného počasí anebo jen tak si dopřejte odpočinek v našem královském wellness centru. Čeká na vás bazén, Whirlpool, sauna, parní sauna, zážitková sprcha a voňavé osušky.

Proč strávit letní dovolenou u nás?

85% sleva na ubytování dětí 0-3 let
Strava pro jedno dítě ve věku 0-3 let zdarma
Dětský koutek v restauraci
Venkovní dětské hřiště, houpačky a klouzačky
Wellness – 1 hodina denně zdarma
Fitness
Multifunkční hřiště – tenis, fotbal, florbal, nohejbal…
Minigolf
Půjčovna (kolo a koloběžky, tenisové rakety, míče…)
Sleva u partnerské půjčovny elektrických kol
Autobusová zastávka 50 m od resortu (v létě k nám jezdí také cyklobusy)
Nejkratší a nejlehčí trasa výšlapu na nejvyšší horu České republiky, Sněžka 1603 m.n.m.

Zimní dovolená s dětmi

V zimě jsme rájem pro malé i velké lyžaře. Ski areál Malá Úpa 6 km sjezdovek v bezprostředním okolí. Děti do 6ti let mají skipass zdarma.

V našem resortu provozujeme v zimně vlastní půjčovnu a lyžařskou školu.

A to nejlepší na konec. Přeskáče si obujete hezky v teple uvnitř, lyže nazujete před hlavním vchodem a na sjezdovku už dojedete po svých. Resort Wellness Malá Úpa se nachází jen 200 m od jedné z nejvýše položených sjezdovek v Česku. Nejbližší vlek, kotva, 100 m. Nejbližší dětský vlek, pás, 200 m. Nejbližší půjčovna a lyžařská škola je u nás přímo v areálu resortu.

V zimě můžete využít také další zázemí našeho hotelu a strávit tak část svého dne jinak než na sněhu. V rámci pobytu si můžete užít relax v našem královském wellness se saunou, vířivkou a vnitřním bazénem nebo se protáhnout ve fitness na běhacím páse, stepperu, posilovací věži nebo cyklotrenažéru.

Proč strávit zimní dovolenou u nás?
Sleva na ubytování dětí 0-3 let
Strava pro jedno dítě ve věku 0-3 let zdarma
Dětský koutek v restauraci
Wellness – 1 hodina denně zdarma
Fitness
Půjčovna (lyže, snowboard, běžky, sáně, snowblade, helmy)
Lyžařská škola
ski areál Malá Úpa nabízí 6 km sjezdovek v bezprostředním okolí
Děti do 6 ti let mají skipass zdarma
Nejvyšší sjezdovka v republice Pomezky 1050 m.n.m. (garance sněhu až do dubna)
Nejbližší sjezdovka 100 m, kotva
Nejbližší dětský vlek 200 m, koberec
Sáňkování na nejvyšší a 1 km dlouhé sjezdovce po zavření vleku
Autobusová zastávka 50 m

Nebyli jste ještě u nás? Vyrazte letos!

Kapacita hotelu: 20 pokojů, 8 pokojů s jednou ložnicí pro 2-3 osoby, 12 pokojů s dvěma ložnicemi pro 4-7 osob, 1 apartmá s dvěma ložnicemi a kuchyňkou

Kapacita chaty: 9 apartmánů s kuchyňkou z toho 6 apartmánů s jednou ložnicí, 3 apartmány s dvěma ložnicemi

Depandance apartmán s vlastním vstupem, dvěma ložnicemi, kuchyňkou

Vnější vybavení resortu: parkoviště, garáž, půjčovna, lyžařská škola, letní terasa

Vnitřní vybavení resortu: recepce, restaurace (varianta menu bez lepku), dětský koutek, lyžárna, úschovna kol, Wi-FI, knihovny, zákaz kouření

Vybavení pokojů: vlastní koupelna s toaletou, Smart TV, Wi-Fi, fén, ručníky, povlečení, set s konvicí na přípravu čaje a kávy,

pokud je součástí také kuchyňka je k dispozici nádobí, utěrka a mycí prostředky, varná deska, hrnec, pánev a lednička.

Relax a volný čas: wellness, fitness, privátní salónky, v létě navíc multifunkční hřiště, (tenis, fotbal, nohejbal…) minigolf, kola a koloběžky, v zimě lyže, snowboard, běžky, sáně

Vybavení pro děti: dětský koutek v restauraci, dětské židličky v restauraci, mikrovlnka v restauraci, venkovní hřiště pro děti (houpačky, klouzačky, prolézačky, trampolína)

Konferenční možnosti: multifunkční sál (50 osob), salonek Vagón (14 osob), společenská místnost (30 osob)

Otevírací doba recepce: 8:00-20:00

Otevírací doba restaurace pro neubytované hosty: léto 11:00-17:00, zima: 12:00-15:00

Otevírací doba restaurace pro ubytované hosty: 8:00-10:00 a v létě 11:00-22:00, v zimě 12:00-22:00

Check-in: 15:00 – 18:00

Check-out: 8:00 – 10:00

Naši partneři

Rodinná dovolená

RESORT & OKOLÍ